HireBrazilDevs · in English

Trabalhar para empresa americana, morando no Brasil

Em uma frase: você é contratado como PJ pelo estúdio, trabalha em tempo integral e dedicado para um cliente nos Estados Unidos, em horário comercial americano, e recebe um valor mensal fixo em dólar — combinado por escrito antes de começar.

O que é, sem enfeite

Uma empresa americana precisa de um engenheiro sênior e não quer abrir empresa no Brasil nem contratar um estranho do outro lado do mundo. O estúdio fica no meio: contrata você, aloca você naquele cliente, e carrega o contrato, o pagamento e a papelada dos dois lados. Você trabalha no time do cliente como parte dele — não é projeto fechado, não é freelance de tarefa, não é agência cobrando por hora.

O que isso significa no dia a dia: você entra nas reuniões do time, pega tarefa no board do cliente, abre PR no repositório dele e responde para o tech lead dele. Quem decide o que você faz é o cliente; quem te paga, contrata e substitui é o estúdio.

O que você recebe

O que o estúdio espera de você

Onde isto não serve para você

Se o seu objetivo é pegar dois ou três contratos pequenos em paralelo, não é aqui: a exclusividade durante a alocação está no contrato e é o que o cliente compra. Se você quer carteira assinada, FGTS e férias do regime CLT, também não é aqui — este modelo é PJ, com o que isso tem de bom e de ruim, e vale conversar com o seu contador antes. E se você não quer reunião em inglês, não há como esconder: o cliente está em Nova York ou em Toronto e a reunião é com ele.

Como é o processo

Franqueza sobre o tamanho disto: o estúdio é novo e não tem dezenas de vagas abertas. Candidatar-se hoje é entrar num banco pequeno, o que tem a vantagem óbvia de ser um banco pequeno. Se você quiser saber quanto as empresas americanas pagam no mercado antes de decidir, os números estão na tabela de custo por país — do lado do comprador, que é o lado que interessa para calibrar expectativa.

Leia o contrato antes de se candidatar

As dez cláusulas que você vai assinar estão publicadas, na íntegra, em contrato do engenheiro — pagamento, propriedade do código, exclusividade, aviso para encerrar. Ler antes de se candidatar é a ordem certa: se alguma cláusula não serve para você, é melhor descobrir agora do que depois de uma entrevista.

Em artigos em português ficam as contas e os detalhes práticos: como o dólar chega na sua conta, o que decidir ao abrir a PJ, e o inglês que o trabalho realmente exige.

Candidatar-se

O formulário está em inglês de propósito: preenchê-lo é a primeira amostra do inglês escrito, e isso poupa o seu tempo e o do estúdio.

Ir para o formulário →

Dúvida antes de se candidatar? Escreva para contact@hirebrazildevs.com em português. Resposta por escrito em um dia útil.


Esta página não é orientação jurídica nem contábil. PJ, nota fiscal e enquadramento são assuntos do seu contador, e vale conversar com ele antes de assinar qualquer coisa.